Che contratti!

Progettare, scrivere, disegnare contratti semplici e chiari

di Veronica Morlacchi e Lorenzo Carpanè

G. Giappichelli Editore S.r.l.

Come si fa a scrivere oggi un contratto leggibile, comprensibile e utilizzabile?

Per rispondere a questa domanda Veronica Morlacchi e Lorenzo Carpanè - linguista, docente universitario e consulente di scrittura professionale - hanno considerato le più recenti ricerche scientifiche nei vari settori disciplinari coinvolti, le migliori tecniche di scrittura e comunicazione e le pratiche innovative disponibili in Italia e all’estero: dalle nuove strutture e contesti dei contratti al Plain contract language, dagli elementi visuali al design thinking, dai metodi di gestione del progetto agli strumenti di verifica, dagli strumenti tecnologici ai nuovi modelli di contratto.

Ne è risultato un volume che ha lo scopo di fornire riflessioni e possibili soluzioni pratiche, per far fronte alle richieste che provengono dai cittadini, dalle istituzioni, dalle aziende e dai professionisti.

Su tutte, la semplicità, che è tutt’altro che facile, ma che porta trasparenza, chiarezza, facilità d’uso, fiducia e, di conseguenza, efficienza, sempre nel rispetto dell’esattezza giuridica.

L’efficienza ed efficacia della comunicazione contrattuale, che riguardi il business o il consumo, sono un tassello rilevante della vita economica e sociale e quindi anche democratica del nostro Paese.

Per leggere un estratto del libro, vedere l'indice e ordinare una copia

La rassegna stampa del libro

10.05.2023

Presentazione del libro “Che contratti! Progettare, scrivere, disegnare contratti semplici e chiari”.

Società letteraria di Verona

Mercoledì 10 maggio 2023 presso la storica sede della Società letteraria di Verona si è tenuto un incontro di presentazione del libro Che contratti! Progettare, scrivere, disegnare contratti semplici e chiari, edito da Giappichelli editore.

Sono intervenuti il Prof. Tommaso Dalla Massara del Dipartimento di giurisprudenza dell’Università Roma Tre e l’avv. Lamberto Lambertini dell’Ordine degli Avvocati di Verona.

Partendo dalla domanda fondamentale del libro “Come si può scrivere un contratto leggibile, comprensibile e utilizzabile?”, nell’incontro sono stati affrontati alcuni dei temi principali del libro: le più recenti ricerche, le migliori tecniche di scrittura e comunicazione e le pratiche oggi innovative disponibili in ambito contrattuale. Dalle nuove strutture e contesti dei contratti al Plain contract language, dagli elementi visuali al design thinking, dai metodi di gestione del progetto agli strumenti di verifica, dagli strumenti tecnologici ai nuovi modelli di contratto.

Qui i dettagli dell'evento

28.03.2023

Veronica Morlacchi, avvocato e scrittrice giuridica di “Che contratti”.

L'Informazione Online

Esperta in diritto civile, ha dato alle stampe un libro per progettare, scrivere, disegnare contratti semplici e chiari. È stato presentato a Filosofarti. «Perché è legato al concetto di limite, come sottolinea la frase significativa del filosofo Wittgenstein: “I limiti del mio linguaggio sono i limiti del mio mondo”. Il mondo del diritto deve essere accessibile a tutti, non solo a una casta. Il linguaggio del diritto non è riservato agli specialisti, professionisti o tecnici, ma è per tutti i cittadini»

Qui l'articolo completo

01.03.2023

“I limiti del mio linguaggio sono i limiti del mio mondo”.

Filosofarti 2023

Mercoledì 1 marzo 2023 presso la Galleria Boragno a Busto Arsizio all’interno di Filosofarti si è tenuto un incontro di presentazione del libro Che contratti!

Filosofarti è il festival di filosofia della provincia di Varese, realizzato con il patronato della Regione Lombardia, il patrocinio di molti enti pubblici ed il sostegno di numerosi enti privati. Il tema scelto per l’edizione 2023 è stato "LIMITE|ILLIMITE".

Tanti eventi per generare una “piazza” di condivisione e ascolto, che porta alla “riconsiderazione dei valori di cittadinanza entro i quali risiedono i capisaldi della convivenza civile”, per “progettare il futuro nella consapevolezza del presente”.

Qui i dettagli dell'evento

01.03.2023

Veronica Morlacchi presenta il libro: "Che contratti!" - Giappichelli

Mondadori Bookstore

Nell'ambito del festival Filosofarti, mercoledì 1° marzo alle 18 è in programma l'incontro "I limiti del linguaggio sono i limiti del mio mondo" con Veronica Morlacchi, che presenterà il suo libro "Che contratti!", edito da Giappichelli. L'autrice, avvocato civilista, ha pensato questo volume (scritto con Lorenzo Carpané) come una guida per progettare, scrivere e disegnare contratti semplici e chiari, tenendo in considerazione le più recenti ricerche scientifiche e le pratiche innovative disponibili in Italia e all'estero.

Il libro sarà presentato in un dialogo con Chiara Massazza. [...]

Continua a leggere l'articolo

21.11.2022

Scrittura giuridica - Progettare, scrivere e disegnare contratti semplici e chiari

Sole24ore - NT+Diritto, Norme & Tributi Plus

Bruno Munari, uno dei più noti artisti, designer e scrittori italiani, ci ha insegnato che "complicare è facile, semplificare è difficile. Per complicare basta aggiungere tutto quello che si vuole: colori, forme, azioni, decorazioni, personaggi, ambienti pieni di cose. Tutti sono capaci di complicare. Pochi sono capaci di semplificare. Per semplificare bisogna togliere, e per togliere bisogna sapere che cosa togliere […] La semplificazione è il segno dell'intelligenza".

Qui l'articolo completo

07.11.2022

Che contratti! Il libro per semplificare il linguaggio giuridico.
Intervista a Lorenzo Carpanè e Veronica Morlacchi

Palestra della scrittura

Per arrivare a sapere che cosa togliere e come farlo occorrono conoscenze, competenze e tanto allenamento. Ce lo mette davanti agli occhi Bruno Munari, designer e grande sperimentatore, e ce lo mostrano Lorenzo Carpanè e Veronica Morlacchi nel loro nuovo libro Che contratti! Progettare, scrivere, disegnare contratti semplici e chiari.

Qui l'intervista completa